ADAMS — EN ROUTE POUR NOEL