LAPUB.RE — QUINCAILLERIE CEYA — SOYEZ PRET POUR LA COUPE