LAPUB.RE — BUREAU VALLÉE