BUT - FIRST DECO — TENDANCES MAISON