BUREAU VALLÉE — LES OFFRES BRANCHÉES