VALLY — AZUR