BUT - FIRST DECO — LE JOURNAL DES RECORDS
