VOGUE — TENDRE ÉCLOSION