CHATEAU D'AX — OFFRE REPRISE