LAPUB.RE — VALLY — SOURIRE D'ÉTÉ