BUREAU VALLÉE — LES PRIX MINI