ADAMS — VENTILO CLIMATISEUR