COMFORTEC — LA GRANDE BRADERIE