LAPUB.RE — CUIR CENTER — LES PRIX HIVERNAUX