LAPUB.RE — SKAL BRICO — ELECTRO PORTATIF